02:46 

lock Доступ к записи ограничен

Anariel
Выходя из себя, не забудьте вернуться
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:17 

Доступ к записи ограничен

*Пересмешник*
Она идет по жизни смеясь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:06 

lock Доступ к записи ограничен

Даумантас
House Katsap - We do not jump.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:49 

lock Доступ к записи ограничен

Scal
Плати судьбой за жизнь, а жизнью - за судьбу (с) Йовин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:39 

Доступ к записи ограничен

*Пересмешник*
Она идет по жизни смеясь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:01 

Книжный столик

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Марк Захаров "Ленком - мой дом".

"Единственный способ быть услышанным - подать во Вселенной свой собственный голос. Не подражать чужому. Сделать это трудно по многим причинам, и прежде всего потому, что надо хорошо знать - какой он, твой голос."

"Каким бы делом я ни занимался, мне хочется усилить некоторую комедийность, свойственную нашей действительности."

"Талант, как таковой, я отрицаю, но на литературном навыке настаиваю." //о своей прозе//

"Сегодняшний зритель, изнуренный неконтролируемой плотностью информационных потоков, зачастую просто не хочет подключаться к спектаклю, срабатывает элементарная биологическая защита. В лучшем случае зритель готов некоторое время вежливо созерцать театральное действо и горячо поаплодировать в финале, особенно если дорого заплатил за билеты. Кстати, зритель, оплативший дорогие билеты, подсознательно не хочет чувствовать себя одураченным и подчас упорно уходит от дискомфортного состояния в непроизвольную имитацию якобы полученного удовольствия. Вообще, психология зрительского поведения - вещь увлекательная и малоизученная."

"Еще одна из необходимых черт режиссерской профессии: казаться чуть умнее и загадочнее, чем ты есть на самом деле."

"Если уж зритель не пожалел времени и денег, уселся в зрительном зале, какое-то время он будет взирать на сцену с вниманием и уважением."

"Спиться в нашей стране, при нашей профессии проще простого. Чтобы не стать алкоголиком, надо проявить незаурядное упрямство. Не всем дано."

"Так уж подло устроен театр - от самочувствия одного единственного человека подчас зависит результативность работы огромного коллектива."
читать дальше

19:09 

Яркое окрашивание волос в 90-е

Какие варианты были у жителя России 90-х, который желал покрасить волосы в неестественный цвет? Какими средствами тогда пользовались и какие у этих средств были особенности?

@темы: Субкультуры

19:04 

книга?

Astrik
Nothing is ever simple. Ничто никогда не просто.
Книга русского писателя, в которой был фрагмент, в котором автор рассуждает, что у каждого города свой голос. Заканчивает он размышления тем, что голос Москвы - тишина, молчание.

@темы: в поиске, книга

18:54 

Нари
На один декабрьский талон 1991 года можно было получить 250 г колбасы, 3 котлеты, масла 300 г, 1 кг сахара, 10 яиц, 1 кг крупы, 600 г кондитерских изделий, 0,5 л растительного масла, 3 пачки сигарет, 1 бутылку водки или 2 бутылки вина. Это на месяц.

@темы: этот мир

18:28 

lock Доступ к записи ограничен

Ириска
Терпеть не могу героев! Вечно у них в ножнах чешется. (Г.Л. Олди)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:33 

Горбач
Tomorrow, that would go back to being enough. But right now, it wasn’t.
Доброго времени!
Сдуру переслушала песню Отпетых мошенников и снова встала перед вопросом, что значат насосы, которые не курят папиросы? Кажется, будто где-то когда-то читала варианты, но уже ни-че-го не помню. Может, вы в курсе, что в жаргоне значат насосы?)

@темы: Интернет, Искусство

17:04 

Доступ к записи ограничен

*Пересмешник*
Она идет по жизни смеясь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:19 

~Триша~
Живи каждым мигом!
tyanavlad, поздравляю с днём рождения!

изображение


Желаю, чтобы у тебя всегда было достаточно улыбок, солнечных дней, восхищенных взглядов, любви, поддержки, верных друзей, и чтобы в нужную минуту у тебя всегда было бы то, что тебе необходимо.

@темы: ВездеКот, Есть глаза у цветов, Поздравления, пожелания, приветствия, Просто гиф

14:32 

4aika
каждому дано не по уму
Ребят, у меня на этот раз глупый вопрос, сама ответ не помню, нагуглить что-то не могу, а ответ срочно нужен.

В какой песне в Одиссеи расказана истроя Пенелопе, что она ткёт помиральное одеяло отцу мужа днён, а ночью его расплетает?

@темы: Литература, Искусство

14:02 

lock Доступ к записи ограничен

Ириска
Терпеть не могу героев! Вечно у них в ножнах чешется. (Г.Л. Олди)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:30 

Talie
Неопровержимая логика характерна для маньяка. (Агата Кристи)
Осознала смешное. Только что))))
В мае и июне я предполагала, что ребёнок непременно отдохнёт в августе. Отдохнёт - то есть, уедет из города. И были три варианта: два неопределённых и один совершенно железный, гарантированный. Три варианта отдыха в августе для одной девочки: Сочи, или Сочи, или местный лагерь им. Карбышева. Карбышева был железным вариантом.
Хорошо, что я не стала заранее делать мед.справку.
Все три проекта накрылись железной крышкой.
И я огорчилась, потому что ребёнку 16 лет, а это значит, что всё лето дочь проведёт сидя на попе ровно перед компьютером или с книжкой в руках.

Сейчас внезапно поняла, что дочь не сидит сложа руки и ровно на попе, потому что я и судьба свалили на неё курс занятий по физике, логопедический интенсив и - это уже логопед предложила бонусом, а я не отказалась - уроки каллиграфии.
Тоже три. Три варианта ушло - три компенсацией пришло. Во всяком случае, скучным лето ребёнок не назовёт))))

13:10 

Подстрочник "Магистра"

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Ну здрасьте...
Проглотив три серии "Магистра Дьявольского культа", отправилась читать перевод исходной новеллы по ссылкам из сообщества. Вижу типичный подстрочник, причем очень похожий на англоподстрочник, хотя в инфо указано, что переводит китаист и с китайского (и даже есть ссылка на китайский текст новеллы в интернете, мимими). Но при этом весь набор речевых ошибок, с которым я знакома по подстрочникам Вахи-сорок-тыщ, нелепые современные словечки и выражения, да еще и диалоги в кавычках. Ибо переводчик "неприверженец диалогов".

ficbook.net/readfic/6444343#part_content

Предлагаю переводчику сделать литобработку-литредактуру текста, аккуратно замечаю, что современные словечки типа "винтики в голове", "эмоции" и тд мне представляются не очень уместными. В ответ мне пишут: "мы в команду больше не берем, а вообще я тщательно слежу за атмосферой древнего Китая в тексте".
:facepalm:
Вот этот подстрочник, значит, "атмосфера древнего Китая"... ну и прекрасное прочтение жопой "к нам человек в команду хочет". И да, эти люди называют фэндомом свое сообщество. Словосочетания "админы фэндома" кагбэ иллюстрирует уровень владения русским языком...

Ну что, у меня подходящее настроение. Не хотите по плохому - по-хорошему хуже будет. Короче, я сделаю полный рерайт первых глав новеллы. Картина там примерно та же, что с новеллой по Госёгуну.
Может, переводчик Восемь бит действительно китаист, но в русском языке я буду явно посильнее. Где-то на пару гигабайт оперативки. А кто-то от своего знания сложного языка начал несоразмерно задирать нос, хотя не мешало бы родной подучить.

@темы: Чай - он тоже трава, Люди, Книги

12:01 

Нари
По стране в 1988 году средняя продолжительность жизни составляла 73 года.

При этом на 2017 год женщины в России доживают до 77,6 года, а мужчины — до 67,5. Средняя продолжительность жизни по стране — 72,7 года.

То есть мы доползли до показателя 1988 года.

@темы: этот мир

11:51 

lock Доступ к записи ограничен

Scal
Плати судьбой за жизнь, а жизнью - за судьбу (с) Йовин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:13 

Мультфильм 90-х про время

Ishtars
Что значит "Никаких шлюх"? Ты скучный (с) Слаанеш
Видела где-то в конце 80-х или начале 90-х мультфильм для взрослых. Сюжет: человек встречает пришельцев, которые дают ему какой-то артефакт, с помощью которого можно забирать лишнее время. Пришельцы говорят, что на Земле многие тратят время зря, а на их планете оно очень ценно. И пришельцы ещё говорят, что если герой захочет прервать работу артефакта, то должен произнести фразу. Вот её не помню дословно, но что-то было похожее на "Игра окончена". Был ещё такой момент: друг гг просит(?) забрать у него лишнее время, чтоб он появился только когда будут давать зарплату. Ещё один хочет, чтоб время пролетело до выходных, когда он вместо работы мог пойти на рыбалку. Мультфильм заканчивается тем, что гг вроде бы останавливает преступников и говорит ту самую фразу, после которой действие артефакта прекращается. И вроде как расстраивается.

«Копилка (1989)»

Спасибо огромное Ка.Ли.

@темы: найдено, мультфильм

Уголок Дотоши

главная