Я уже говорила, что мне не очень удобно читать с экрана: во-первых, не разрешают родные (следовательно, делать это приходится каждый раз в тайне), а во-вторых, самой тоже не шибко хочется глаза напрягать? Ну так вот, сегодня я полезла в инет и скачала себе listenbook2.8. Думаю, прослушаю, наконец, Клещенко, Акиву-сан, Сальгари... Да мало ли скаченных ещё сто лет назад книг в соответствующей папке завалялось. Щас, ага, прослушаю. Самое интересное, полезла я туда, когда мне не понравилось, как "Кот Мурр" в аудиоверсии начитан. Слишком тихо, монотонно, хоть и человеком живым. Других аудиоверсий в инете не нашлось, и меня понесло. О чем я думала, когда эту гхырову программку скачивала?! Неужели о том, что механическая программа лучше живого человека окажется? Нет, в одном он всё таки лучше: на фоне его бесцветного голоса не всплывает никаких помех. Но зато всё остальное... Мне и так-то любую книгу читать, пусть и с экрана, гораздо легче, чем слушать, даже если она нормально вживую начитана, а уж тут... Пробовали--знаем. я помнится, три раза начинала слушать "Алхимика", видимо, начитанного такой же программой, и каждый раз неизменно бросала, хотя дослушать хотелось. Напряг для мозга и восприятия просто кошмарный. Так что прощай идея удобного прослушивания "Птицы над городом" и "Наследников Фауста". На самом деле я об этих книжках думала, когда ставила программку. Но, честное слово, мне проще читать их тайкоми о-очень долго, чем слушать в таком исполнении. Теперь, вот, думаю: толи снести эту программку прямо сейчас, толи оставить пока... Может быть, когда-нибудь и послушаю чего-нибудь, ма-аленькими кусочками, с большими перерывами, но зато "легально"...
В начале ноября я всё-таки слегла и лежала больше недели. Делать было нечего, только книги читать, когда голова постоянно болеть перестала. А ещё я дослушала наконец "Письма незнакомке". Вторая папка, в которой, как я понимаю, должны были быть файлы "Искусство беседы оказалась пустой. В "Письмах" повреждены два файла--оборваны их концовки, но в общём и целом это не страшно. Если "Письма" заканчивает эссе о новогодних подарках, то их я прослушала полностью.
Небольшой отчёт о прочитанном
-"Современная арабская проза". Рассказики, пьески, стихотворения в прозе и т.д.. Что-то в этой книге слегка позабавило, что-то немного тронуло, но в целом... Даже на троечку не потянет, ИМХО. Совр. индийская новелла была получше.
-Чернышевский "Что делать?" и прилагающиеся к роману биографические и критические статьи. Понравилось. Правда, не ожидала от Набокова такой мелочности. Причём тут скрипучий голос и засаленный халат Ч? КАкое это всё имеет отношение к его жизни и публицистике? И да, не восхищаться Пушкиным и Гоголем это поистине страШШные преступления. Летом доберусь до биографии Ч.--обязательно прочитаю.
-Андре Нортон "Дзанта из унии воров" и "Здесь обитают чудовища. Понравилось, особенно второе. Викария жалко, хотя он сам бы пожалуй, назвал этот выход одним из лучших для себя. Странно, почему он не говорит прямой фразы "Принимая Авалон" человек утрачивает бессмертие души"? Что за непонятная "политкорректность" со стороны автора? Или я чего-то в книге не поняла?..
Сейчас читаю рассказы Рэя Брэдбери и... честно говоря ожидала от него чего-то большего, судя по восторженным отзывам в инете.
Про "Письма" обязательно напишу в следующий раз.