Я знаю, что я ничего не знаю (с)
Радость первая: вчера мне, наконец-то, привезли работу. Две книжки--одну на немецком и одну на английском. Вот так.
Радость вторая: я открыла немецкую и поняла, что я ещё не совсем забыла язык. Хотя может быть, там просто текст не особо сложный.
Кстати, английская книжка оказалась Пратчеттом. 'Nation'. Как матери сказали, один её перевод уже есть, но он не удачный. Теперь вот дали попробовать мне. Не скажу, что я от этого в восторге, но что делать... Так что, друзья, любящие Пратчетта, если вам попадется еще один его неудачный перевод, будете знать, что за пионер за сие в ответе;)
И, наконец, радость третья: я, наконец-то прошла "Магию слов"! Победила этого чертова спрута, правда не совсем честно. Несколько раз выходила из игры не позволяя ему самоисцеляться. Для этого пришлось заново игру переустанавливаить и до 12 уровня беречь накопленные зелья. Как пойду в третий раз, попробую победить честно.
А теперь пара ложек дёгтя. Ложка первая: как и в прошлый раз, игра у меня вдруг неожиданно закрылась и одного амулета у меня снова не оказалось. Правда, благополучно закончить игру это не помешало, но интересно всё-таки, у меня ли нелады с компом, или это прокол тех, кто игру взламывал, или же всё так и задумано...
Ложка вторая: антивирусник снова поймал вирус, который по его уверениям позавчера сам же уничтожил. Ни вчера, ни сегодня я не была в инете нигде, кроме дневников, мирчара и мультитрана. А эти сайты, вроде, должны быть чистые. Вывод, однако напрашивается не очень приятный. А Каспера я ставить не хочу, все-таки он систему тормозит... Ладно, подождём пару деньков, поглядим, что будет...
И ложка третья: мирчар что-то никак не грузится... А поиграть хочется, однако. Вот так.

@темы: всякое-разное, Я