Я знаю, что я ничего не знаю (с)
04.07.2014 в 07:57
Пишет Нари:Смешанные браки
Оригинал взят у ЖЖ-юзера m_a_r_i_u_l_a в m-a-r-i-u-l-a.livejournal.com/309511.html
Miguel Cabrera y "pintura de castas"
Я не знаю, будет ли это кому-то интересно, но напишу и оставлю здесь, пусть будет.
Знаете ли вы сколько разных красивых людей получается от смешанных браков? Я, например, знала о мулатах и метисах, слышала что-то о квартеронах, и на этом, собственно, мои познания заканчивались. На самом деле, все гораздо интереснее и разнообразнее!
В выходной мы съездили в музей Мексиканской Истории, и там я увидела картины мексиканского художника XVIII века Мигеля Кабреры - вот где было раздолье! Поняв, что переснимать на мой убитый фотоаппарат все картины, да еще при плохом освещении - дело неблагодарное, я поискала их в сети, и теперь хочу поделиться с вами!
Некоторые названия я - увы! - не знаю, как перевести на русский язык. Если у кого-то есть специальные познания, добавляйте в комменты, пожалуйста, и я исправлю пост. А пока то, что осталось без перевода, буду оставлять на испанском.
Итак, сверху подпись, снизу картина.
De español y de india, mestiza / От испанца и индеанки - метис:
читать дальше
URL записиОригинал взят у ЖЖ-юзера m_a_r_i_u_l_a в m-a-r-i-u-l-a.livejournal.com/309511.html
Miguel Cabrera y "pintura de castas"
Я не знаю, будет ли это кому-то интересно, но напишу и оставлю здесь, пусть будет.
Знаете ли вы сколько разных красивых людей получается от смешанных браков? Я, например, знала о мулатах и метисах, слышала что-то о квартеронах, и на этом, собственно, мои познания заканчивались. На самом деле, все гораздо интереснее и разнообразнее!
В выходной мы съездили в музей Мексиканской Истории, и там я увидела картины мексиканского художника XVIII века Мигеля Кабреры - вот где было раздолье! Поняв, что переснимать на мой убитый фотоаппарат все картины, да еще при плохом освещении - дело неблагодарное, я поискала их в сети, и теперь хочу поделиться с вами!
Некоторые названия я - увы! - не знаю, как перевести на русский язык. Если у кого-то есть специальные познания, добавляйте в комменты, пожалуйста, и я исправлю пост. А пока то, что осталось без перевода, буду оставлять на испанском.
Итак, сверху подпись, снизу картина.
De español y de india, mestiza / От испанца и индеанки - метис:
читать дальше
вот тут henoubi.diary.ru/p198597357.htm та самая вторая подборка, но у того художника мне не все лица понравились.
) - причём, красавец и в придворном платье и с распущенными волосами после кораблекрушения, - и благородная, совсем не старая жена Такетори. Сама Кагуя-Кая рядом с женихом как-то невыигрышно смотрится... И мне банально не хватило обоснуя, почему те передовые луняне не могли позволить принцессе остаться на Земле, раз она так того хотела, даже покончить с собой пыталась. Всё-таки технически передовые летающие тарелки, в отличие от волшебных летающих колесниц и магических нарядов из птичьих перьев, предполагают несколько другой уровень развития общества (особа королевской крови не воспринимается по умолчанию, как некое божество, и сл-но, не является незаменимой, как правитель, даже если там монархия), и главное - иной уровень этики. А раз есть шарик, позволяющий лунянке адаптироваться к жизни на Земле в течение 3 мес., то почему бы не снабдить её сотней таких шариков на всю земную жизнь? Я не очень люблю, когда хэппи-энды притягивают за уши, но и не достаточно обоснованный печальный конец это тоже есть не совсем гут. И ещё: как он собирается её искать, если ему известно, что землянину на Луне вообще не выжить? Любовь любовью, но логика-то где? Словом, потраченного на фильм времени не жалко, но пересматривать буду вряд ли.
Да, я знаю, что в инд. фильмах никогда особо не заморачиваются пхихоглогическим и детальным обоснуем, но должны же всё-таки быть какие-то пределы... После "верни себе свои песни - и вернусь к тебе!" мне захотелось придушить Раджеша собственными руками, даже несмотря на то, что с его стороны это был блеф. И было жалко, что Неха перед тем как побежать топиться, не влепила ему хорошую пощечину хотя бы. И потом, я по сюжету ожидала, что он начнёт возить её по знахарям, лечить как-то. Задницу поднимать, а не просто просить богов о о смерти... Ан нет -глоток освящённой воды и вуаля -полное исцеление! Чудо, как "бог из машины". Она тоже хороша - одно дело отвадить нежеланного кавалера, а другое дело запереть его у черта на куличках -и три дня об этом молчать. Правда, я не понимаю, как крепкий деревенский парень мог всего за три дня пусть и без пищи и воды, но всё же под крышей, не на солнцепеке, получить такое обезвоживание, что его пришлось потом под капельницу класть, но это ладно, это уже мелочи. Словом не могу я на такое смотреть. Во всяком случае в теперешнем своем возрасте уже не могу. Так что звездочка будет только одна.
, но я не только не удалила это с компа, но и скачиваю себе расширенную версию. Вдруг там будет что-то такое, отчего мне не будет так хреново в конце?.. Надежды мало, конечно, но фильм я в любом случае, на диск скину и, вероятно, засуну этот диск в долгий ящик, но выкинуть не смогу. Ибо фильм из числа тех вещей, что в моём случае "разносят весь тир" (с), да. И ещё парень там играет так, что просто дух захватывает. После этой картины просто не представляю его в роли кого-нибудь, кто будет сверкать улыбочкой и произносить длинные речи. Но с удовольствием посмотрела бы что-нибудь ещё с его участием. Кстати, себе на заметку: актера зовут Сон Чжун Ки.
И таки да, режиссер окончательно превратил концовку в притчу. Героиня в сцене конечной встречи, как только переступает порог, снова превращается из бабушки в девушку - и просыпается снова бабушкой. Нет, тут можно, конечно, про параллельные миры подумать, про маховики времени всякие, но для меня лично очевидно, что никакой встречи на самом деле не было. Вернее, она была, но только лишь в её мечтах. И тогда нет никакого растоптанного обоснуя, сразу становится понятно откуда в той комнате такой свет, которого обычная лампа точно не даст, понятно, почему он так необычно исчез, оставил женщину, которую так любил... А то, что внучка видела "странного человека" - мало ли кого она могла увидеть за забором... Словом, на душе снова муторно и я испытываю серьёзное искушение, несмотря на замечательного Сона Чжуна Ки, удалить обе версии с компа нафиг... А ещё хочется посмотреть что-нить светлое, но ничего такого пока не попадается
И ещё: из нового индийцы начали снимать почти нагую натуру (в фильме можно полюбоваться на молодожёнов, лежащих нагишом под простыней, и на К. в одних только семейных трусах
Вообще даже не думала уже, что какая-то индийская картина может меня так порадовать. И даже почти не обидно, что ещё одна причина потенциального упрямства папочки героини так и осталась неозвученной: важно ведь не только сколько человеку отпущено жить вообще, а сколько ему отпущено жить в одряхлевшем теле. И не придется ли героине после 5-8 лет счастья потом лет 10 за одряхлевшим мужем ухаживать. А ведь и папочка её тоже не молодеет... Впрочем, матушка Буддхи в свои примерно под 90 впечатления особой дряхлости не производит, так что, может, и в генетическом коде сына дряхлость тоже не записана
А юмор! Какой милый стеб над излюбленными штампами родного кино! Как прокатили мнимую внешнюю почтительность и как здорово показали настоящую внутреннюю! От легкости - к горечи ("ну а ты станешь мужчиной-вдовой" - это ведь не просто оговорка маленького ребёнка... А "Врали всё, ничего такого во взрослых фильмах нет"?). Сценарист там просто молодчина, да... У меня нет слов - одни восхищённые смайлики. Боюсь, что после такого у меня теперь доолго ничего индийкое не пойдёт... Но ни чуточки об этом не жалею
? *Шёпотом*А ещё в N2 слово "дура" есть, интересно, как с ним поступили?.. Нет, я совсем не против, если в новых фильмах снова, как было в советское время, научатся обходиться без подобной лексики, но вот так вот "редактировать" уже существующую фактически классику - это, по-моему, совершеннейшее ханжество.
